빼내다 /끌어내다 /유인하다

빼내다 /끌어내다 /유인하다

★빼내다

1. 박혀 있거나 끼워져 있는 것을 뽑다.
그는 담배를 손가락 사이에 끼워 입에서 빼내며 말했다.

2.여럿 가운데에서 필요한 것 혹은 불필요한 것만을 골라내다.
아버지는 책장에서 소설책을 모두 빼내서 따로 보관하였다.

3.남의 물건 따위를 돌려내다.
송 기사가 한두 번도 아니고, 아주 여러 번 휘발유를 빼내 팔고 부속값을 속이다가 들통났다지 뭐냐.

4.(가시•총알 등을) pick out, (formal)extract
5.(인력을) poach
6.(정보 등을) steal, (informal)lift
7. 짐을 빼내다.
★ pilfer a baggage from loads
8.가시를 빼내다.
★draw[pull] out a thorn

★끌어내다
1. 당겨서 밖으로 내다.
곳간에 있는 곡식을 마당에 끌어내다.
2.사람이나 짐승을 억지로 나오게 하다.
상대편을 공개 토론회에 끌어냈다.
3.어떤 것에서 새로운 것을 나오게 하다.
동양 정신의 정수를 끌어내 보이려던 것도 터무니 없는 야심이 되고 만 것 같다.

★끌어내다 유의어
=귀납하다, 빼내다, 유인하다.

★끌어내다 반의어= 끌어들이다.

★끌어내다=drag sb out
★사람을 집에서 끌어내다=
drag <<a person>> out of the house
★마굿간에서 말을 끌어내다.
take a horse out of a stable


★유인誘引하다
=주의나 흥미를 일으켜 꾀어내다.
lure,attract, entice, tempt
★유인油印하다=등사기로 찍다.
★유인柔靭하다
=부드러우면서  질기다.


[ 출처=  네이버 검색과 나]