★우리말 <꼬드기다>와 영어 coax, pursuade

★ 꼬드기다
1.연 놀이를 할 때, 연이 높이 올라가도록 연줄을 잡아 젖히다.
2. 어떠한 일을 하도록 남의 마음을 꾀어 부추기다.

★꼬드기다
-coax (sb into doing)
-temp (sb to do/ sb in to doing)
-talk sb into (doing) sth
-(달콤한 말로 ) wheedle ( sb into doing)

★coax= 구슬리다, 달래다.
She coaxed   the horse into coming a little closer. 그녀는 말을 구슬려 좀 더 가까이 오게 했다.
★coax유의어= pursuade,cajole,talk into
★coax반의어= bully

[출처=네이버 검색과 나]